-
1 government relations
government relations POL Beziehungen fpl zwischen Regierungen, Regierungsbeziehungen fpl; zwischenstaatliche Beziehungen fpl (intergovernmental relations)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > government relations
-
2 government relations
взаимодействие с госструктурами
Целью этой функциональной деятельности является взаимодействие ОКОИ с органами государственной власти и правительством. Налаженные отношения с госструктурами необходимы для обеспечения общественной поддержки Игр на местном и национальном уровне, а также для укрепления позиций ОКОИ на переговорах правительственными учреждениями о предоставлении средств и услуг, необходимых для организации и проведения Игр. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, занимающееся взаимодействием с госструктурами.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
government relations
Government Relations fosters and manages relations between the OCOG, state and national government agencies. A good relationship with the government is important to generate national and community support for the Games and it also underpins the negotiations between functional areas and specific government agencies for services or facilities necessary for Games planning and operations. The OCOG may establish a functional area dealing with Government Relations aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > government relations
-
3 Government Relations
Общая лексика: Отдел по работе с государственными органами (SEIC) -
4 government relations
Общая лексика: Отдел по работе с государственными органами (SEIC) -
5 Government Relations FA (GOV)
- ФНД «Взаимодействие с госорганами»
ФНД «Взаимодействие с госорганами»
ФНД «Взаимодействие с госорганами» отвечает за взаимодействие Оргкомитета «Сочи-2014» с Правительством Российской Федерации и другими органами государственной власти; обеспечивает ведение делопроизводства и архива документов.
ФНД «Взаимодействие с госорганами»
ФНД «Взаимодействие с госорганами» отвечает за взаимодействие с Правительством Российской Федерации и другими госструктурами в рамках организации и проведения Игр. Данная функция обеспечивает следующие аспекты документооборота:
• обеспечение документооборота между ОКОИ и стейкхолдерами;
• организация работы с конфиденциальными документами.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Government Relations FA (GOV)
GOV is responsible for fostering and managing critical relationships between Sochi 2014 and the Government of Russian Federation and other government bodies; managing the process of docs circulation.
Government Relations FA (GOV)
Government Relations FA is responsible for fostering and managing critical relationships with the Government of Russian Federation and other government bodies in questions of preparation and delivery of the Games. It is also responsible for managing the process of documents circulation:
• organizing of the documents circulation between the OCOG and stakeholders
• work with the classified documents.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Government Relations FA (GOV)
-
6 government relations section
- подразделение по организации взаимодействия с органами государственной власти
подразделение по организации взаимодействия с органами государственной власти
Одно из подразделений ФНД «Взаимодействие с госорганами».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
government relations section
One of the Government Relations FA sections.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > government relations section
-
7 Government Relations / External Affairs Directorate
Универсальный англо-русский словарь > Government Relations / External Affairs Directorate
-
8 Government Relations Team
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: группа по взаимодействию с госструктурами (Budget)Универсальный англо-русский словарь > Government Relations Team
-
9 Government Relations Team
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Government Relations Team
-
10 corporate and government relations department
- подразделение корпоративных отношений и взаимодействия с органами государственной власти
подразделение корпоративных отношений и взаимодействия с органами государственной власти
Одно из подразделений функции «Взаимодействие с госорганами».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
corporate and government relations department
One of the Government Relations FA departments.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > corporate and government relations department
-
11 corporate and government relations
отношения между государственными и корпоративными структурами
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > corporate and government relations
-
12 Director, Government Relations / External Affairs
Универсальный англо-русский словарь > Director, Government Relations / External Affairs
-
13 GR (government relations)
Политика: взаимодействия между правительственными структурами, правительственные отношенияУниверсальный англо-русский словарь > GR (government relations)
-
14 Head of Government Relations
Универсальный англо-русский словарь > Head of Government Relations
-
15 industry to government relations
Ядерное оружие: взаимодействие между предприятиями и госорганамиУниверсальный англо-русский словарь > industry to government relations
-
16 government minister
minister in charge — министр, стоящий во главе министерства
English-Russian big medical dictionary > government minister
-
17 government in the sunshine law
пол., юр., амер. открытое правление* (в соответствии с законом, обязывающим правительственные организации проводить свои очередные слушания по принципу гласности)See:Англо-русский экономический словарь > government in the sunshine law
-
18 government-labor relations
Универсальный англо-русский словарь > government-labor relations
-
19 provision of cooperation with government authorities
организация сотрудничества с органами государственной власти
Один из основных сервисов, предоставляемых ФНД «Взаимодействие с госорганами».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
provision of cooperation with government authorities
One of the main services delivered by the Government Relations FA.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > provision of cooperation with government authorities
-
20 public relations
сокр. PR марк. связи с общественностью, паблик релейшнз, пиар (система взаимосвязи фирмы с общественностью, направленная на формирование и поддержание благоприятного имиджа фирмы, на убеждение общественности в необходимости деятельности фирмы и ее благотворном влиянии на жизнь общества)See:public relations advertisement, public relations advertising, public relations consultant, director of public relations, public relations director, public relations managers, public relations officer, public relations specialists, public relations mix, government public, director of public relations, agitation, propaganda, Central Office of Information, community relations officer, agitprop, gatekeeper, gatekeeping, institutional campaign, government in the sunshine law, consumer report, reprint, political propaganda, PR man, speech writer, spin
* * *
"паблик рилейшнз" (общественные отношения): система форм и методов создания благоприятного имиджа компании; в основном имеется в виду распространение информации о компании среди клиентов, сотрудников и широкой публики.* * *связи с общественностью; работа с общественностью; организация общественного мнения; формирование общественного мнения. . Словарь экономических терминов .* * *оказание на широкую публику воздействия, в результате которого отношение последней к данному индивидуальному предпринимателю, данной компании, благотворительному учреждении и пр. становится лучше, чем ее отношение к конкурентам названных организаций-----«паблик рилейшнз»комплекс мероприятий по формированию общественного мнения в отношении общего образа фирмы и производимому ею впечатлению abbr PR
См. также в других словарях:
Government Relations — Der Begriff Government Relations (Abk. GR, englisch wörtlich Regierungsbeziehungen) bzw. Regierungspflege bezeichnet eine Form des Lobbyismus. Abgrenzung Anders als die eher an Public Relations orientierten Public Affairs (PA) ist GR auf die… … Deutsch Wikipedia
Government relations — … Википедия
Government-business relations in Japan — Government business relations are conducted in many ways and through numerous channels in Japan. The most important conduits in the postwar period are the economic ministries: the Ministry of Finance and the Ministry of Economy, Trade and… … Wikipedia
Government of Russia — Government of the Russian Federation Government of the Russian Federation Government overview Formed 1993 (current, 2008) Jurisdiction Russia Headquarters … Wikipedia
Government of Serbia — headquarters, Nemanjina Street, Belgrade Officially the Government of the Republic of Serbia (Serbian: Влада Републике Србије / Vlada Republike Srbije) is the executive branch of government in Serbia. Co … Wikipedia
Government of Maharashtra — State Emblem Seat of Government Mumbai Execut … Wikipedia
relations — re‧la‧tions [rɪˈleɪʆnz] noun [plural] 1. official connections between countries, companies etc: relations with/between • a bid to improve diplomatic relations with Beijing • the development of economic relations between the two regions 2. the… … Financial and business terms
Relations entre l'Inde et le Japon — Relations entre l Inde et le Japon … Wikipédia en Français
Relations entre la Corée du Nord et le Japon — Sommaire 1 Le mandat de Koizumi 1.1 Deux rencontres au sommet entre les dirigeants japonais et nord coréen 1.2 L’échec de l’ouverture de relations diplomatiques … Wikipédia en Français
Relations nippo - nord-coréennes pendant le mandat de Junichiro Koizumi — Relations entre la Corée du Nord et le Japon Sommaire 1 Le mandat de Koizumi 1.1 Deux rencontres au sommet entre les dirigeants japonais et nord coréen 1.2 L’échec de l’ouverture de relations diplomatiques … Wikipédia en Français
Relations entre la Hongrie et la Slovaquie — Relations entre la Hongrie et la Slovaquie … Wikipédia en Français
